Hazte Entender
Nos ocupamos de hacer que tu mensaje llegue a todos tus públicos.
En Bonadicta realizamos traducciones profesionales de todo tipo de textos y documentos. Hechas por traductores expertos con el mayor rigor y confianza.
Servicios
¿Qué quieres traducir?
Traducción general
Traducción propia del lenguaje común, sin tecnicismos.
Aquella cuyos contenidos presentan un componente de especialización baja en un área del conocimiento específico.
¿Qué engloba?:
Aquella cuyos contenidos presentan un componente de especialización baja en un área del conocimiento específico.
¿Qué engloba?:
- Correspondencia personal: cartas personales en lenguaje cotidiano.
- Correspondencia comercial o empresarial: cartas comerciales sin lenguaje especializado.
Traducción Especializada
Se ocupa de textos que hacen uso del lenguaje específico de un sector.
Requiere un traductor muy experimentado que, además, tenga un profundo conocimiento de su área de especialización.
En Bona Dicta Traducciones somos especialistas en:
Requiere un traductor muy experimentado que, además, tenga un profundo conocimiento de su área de especialización.
En Bona Dicta Traducciones somos especialistas en:
- Traducciones jurídicas
- Traducciones económico-financieras
- Traducciones en el ámbito del marketing
- Traducción de páginas web
Traducción Jurada
La traducción jurada es la traducción de carácter oficial de un documento.
Los requisitos para que una traducción sea jurada son dos:
Los requisitos para que una traducción sea jurada son dos:
- Que sea realizada por un traductor/intérprete autorizado por el Estado.
- Que lleve el nombre, la firma y el sello del traductor/intérprete jurado.
Bona Dicta Traducciones solo trabaja con traductores jurados especializados según la materia que corresponda.
Transcripción
Proporcionamos la transcripción literal del texto, incluyendo palabras inacabadas, repetidas, errores de pronunciación, etc.
- Transcripción de juicios
- Transcripción de focus groups
Corrección
La corrección lingüística añade claridad al mensaje, lo convierte en más conciso.
- Correción ortotipográfica
- Correción de estilo
Clientes
Han confiado en nosotros
Traducción jurídica
Traducción financiera
Traducción audiovisual
Traducción médica
Traducción industrial
Traducción web
Traduccion
'
Del prefijo trans-, sinónimo de la expresión «de un lado a otro», y del verbo ducere, es decir, «guiar» o «dirigir». Con todo, traducir significa guiar de un lado a otro.
BonaDicta gestiona textos para su traducción, ya sea de carácter general, especializada o jurada. Asimismo, una agencia de traducción ofrece, habitualmente, los servicios de transcripción y de corrección.
Con este fin, como agencia profesional, ponemos a disposición del cliente los mejores profesionales del sector. Los criterios para elegirlos surgen de la filosofía de trabajo y rigor propios de nuestra agencia.
En BonaDicta solo trabajamos con traductores profesionales, nativos y con cinco o más años de experiencia en su ámbito de especialización: ordenamiento jurídico, economía, marketing, medicina, ciencia y web.
Nuestros traductores son miembros de asociaciones o gremios certificados, asegurando su rigor profesional, entusiasmo y pasión por su vocación.
Con este fin, como agencia profesional, ponemos a disposición del cliente los mejores profesionales del sector. Los criterios para elegirlos surgen de la filosofía de trabajo y rigor propios de nuestra agencia.
En BonaDicta solo trabajamos con traductores profesionales, nativos y con cinco o más años de experiencia en su ámbito de especialización: ordenamiento jurídico, economía, marketing, medicina, ciencia y web.
Nuestros traductores son miembros de asociaciones o gremios certificados, asegurando su rigor profesional, entusiasmo y pasión por su vocación.
¿Por qué confiar en
BonaDicta?
Queremos ser tu parter de confianza para la realización de cualquier servicio de traducción, transcripción y corrección. Para que tu te puedas centrar en hacer crecer tu negocio.
Proyectos en curso
- Traducción informe financiero ES>RU
- Traducción 40 CV ES>CAT>DEU
- Traducción EN>ES pliegue de condiciones
4.6
Valoración media
39
Clientes
26
Recomendaciones
