Correccion
'
La corrección lingüística añade claridad al mensaje, lo convierte en más conciso.
Bona Dicta Traducciones® ofrece dos tipos de correcciones:
Corrección ortotipográfica
- Limpiamos y corregimos el texto de errores ortográficos, gramaticales, sintácticos y tipográficos.
- Normalizamos el vocabulario eliminando palabras no existentes o impropias o sustituyéndolas por las palabras correctas.
- Unificamos los recursos ortográficos (mayúsculas, paréntesis, cursiva, etc.).
Corrección de estilo
- Con la corrección de estilo, revisamos la gramática, sintaxis y ortografía.
- Revisamos la puntuación, repeticiones, etc.
- Enriquecemos la expresividad.
- Optimizamos la estructura.
