Agencia de traducción Bona Dicta

Solicitar presupuesto

Presupuesto de traducción sin compromiso Envíanos tu texto y te lo presupuestamos sin ningún tipo de compromiso
solicitar presupuesto

¿Por qué confiar en Bona Dicta Traducciones?

Tu agencia de traducción de confianza Bona Dicta Traducciones quiere ser tu partner de confianza

Trabajos de traducción en curso:

  • Traducción informe financiero ES>RU

  • Traducción 40 CV ES>CAT>DEU

  • Traducción EN>ES pliegue de condiciones

Aviso legal y confidencialidad

  1. La presente página web es titularidad de Bona Dicta Traducciones, S.L., con CIF. B-65614919, domicilio social en Barcelona, calle París 207, ppal. 1, inscrita en el Registro Mercantil de Barcelona al Tomo 42687, Folio 46, Hoja 414288.
    1. Bona Dicta Traducciones, S.L. pone a disposición del público de forma gratuita el acceso a su página web con arreglo a las condiciones que se exponen a continuación y en cumplimiento de la legislación aplicable. Toda persona que acceda y navegue por la página web de Bona Dicta Traducciones, S.L. (en adelante, el Usuario) acepta y se compromete a cumplir las condiciones de uso estipuladas en este apartado.
    2. Bona Dicta Traducciones, S.L. se reserva el derecho a modificar en cualquier momento sin previo aviso el contenido de su página web así como las condiciones de uso del mismo.
    3. Bona Dicta Traducciones, S.L. se esfuerza por que los contenidos que figuran en su página web sean correctos y exactos en todo momento. No obstante, no garantiza la ausencia de errores o inexactitudes y declina cualquier responsabilidad al respecto.
    4. Bona Dicta Traducciones, S.L no asume ninguna responsabilidad por eventuales daños o perjuicios producidos al software o hardware del Usuario que se derive del acceso a su página web o del uso de información contenida en la misma.
    5. El Usuario accederá a la página web de Bona Dicta Traducciones, S.L. por su propia cuenta y riesgo y será el único responsable de su utilización. Bona Dicta Traducciones, S.L. se exonera de cualquier responsabilidad derivada del uso que los Usuarios realicen de su página web.
    6. El Usuario se compromete a utilizar la página web de Bona Dicta Traducciones, S.L. y su contenido de conformidad con la legislación vigente y el presente aviso legal.
  2. Propiedad industrial e intelectual

    Todo el contenido de la página web es propiedad exclusiva de Bona Dicta Traducciones, S.L, incluyendo su diseño gráfico, código fuente, logotipos, textos, gráficas, ilustraciones, signos distintivos y demás elementos incorporados a la misma. Bona Dicta Traducciones, S.L. se reserva todos los derechos sobre el mismo. Corresponde a Bona Dicta Traducciones, S.L. el ejercicio exclusivo de los derechos de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de los contenidos de su página web. Queda terminantemente prohibido utilizar dichos contenidos en otras publicaciones electrónicas o impresas sin su autorización expresa.

    Todas las marcas y nombres comerciales de Bona Dicta Traducciones, S.L. contenidas en esta página constituyen marcas, registradas o no, titularidad de Bona Dicta Traducciones, S.L. Ningún Usuario podrá utilizar, copiar, reproducir, reeditar, cargar, enviar, transmitir, distribuir o modificar tales marcas en modo alguno. Los nombres de otras empresas mencionadas en esta página web pueden ser marcas de sus respectivos titulares.

    El acceso a la presente página web no constituye cesión, transmisión o renuncia, total o parcial, por su parte a los derechos de la propiedad industrial e intelectual que le asisten.

  3. Protección de datos

    De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) los datos personales que cualquier Usuario facilite a Bona Dicta Traducciones, S.L. a través de los formularios incluidos en su página web se incorporarán a un fichero automatizado de su titularidad que tiene por finalidad gestionar la relación entre Bona Dicta Traducciones, S.L. y sus clientes, empleados, personal y proveedores para el desarrollo normal de su actividad.

    Bona Dicta Traducciones, S.L. no facilitará datos personales a terceros.

    Se pueden ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante notificación remitida a Bona Dicta Traducciones, S.L. por correo ordinario a calle París 207, ppal 2ª, 08008 Barcelona, o por correo electrónico a bdt@bonadicta-traducciones.com en la que deberá figurar el nombre y apellidos del usuario, domicilio a efectos de notificaciones, fotocopia de su Documento Nacional de Identidad o pasaporte, contenido concreto del derecho ejercitado y dirección a efectos de notificaciones.

    La notificación deberá ir acompañada de los documentos que acrediten la petición que se formula, en su caso.

  4. Legislación aplicable y jurisdicción competente

    El presente aviso legal se regirá e interpretará con arreglo a la legislación española.

    Cualquier controversia derivada de su aplicación o interpretación se someterá a la jurisdicción de los Tribunales de Barcelona (España).

  5. Política de Cookies

    Las Cookies son un elemento básico para el funcionamiento de la red, a lo largo de estos últimos años nos han facilitado el trabajo y aportado beneficios a la hora de prestar servicios online. Por contra,últimamente se ha disparado un cierto temor social de que las cookies puedan suponer un problema con respecto a la privacidad de datos del propio usuario. Con este documento, queremos haceros entender, cómo afectan las cookies a vuestra privacidad.

    ¿Qué son las Cookies?

    Las Cookies son pequeños archivos que contienen diferentes números y letras y que se utilizan con el fin de poder distinguir a un usuario que interactúa con nuestra web de otro y que también permiten la continuidad de la información entre diferentes páginas de una misma web.

    ¿Por qué utilizamos Cookies?

    Básicamente, utilizamos las cookies para poder ofrecer una mejor experiencia de usuario a nuestros visitantes. Esto lo conseguimos obteniendo información, por ejemplo, de la ruta que siguen nuestros usuarios dentro de nuestra web o desde donde han llegado a nuestro sitio. Con esto mejoramos el acceso a nuestro sitio web y por tanto la experiencia que el usuario tiene navegando por él. Cabe recordar que para esto no necesitamos ningún tipo de información personal o privada del usuario.

  6. Si usted continúa utilizando nuestro sitio web tras haber recibido el mensaje relativo al uso de las cookies, entenderemos que está de acuerdo con que las utilicemos en la forma descrita en esta política. Si decide no aceptar nuestras cookies, puede configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Para inhibir la instalación de las mismas debe seguir las instrucciones correspondientes de su navegador:

        Firefox https://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

        Chrome http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

        Explorer http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

        Safari desde http://support.apple.com/kb/ph5042

    Si utiliza otro navegador, puede obtener más información sobre cómo configurar la instalación de las cookies a través de la sección de ayuda o asistencia de dicho navegador.

    Si decide no aceptar nuestras cookies, podrá continuar utilizando nuestro sitio web de la forma habitual, aunque es posible que su experiencia como usuario se vea perjudicada.

    Las cookies se utilizan con la siguiente finalidad:

        _utma, _utmb, _utmc, _utmz: Analisis estadístico de la web con Google Analytics

    Las normas sobre cookies están en constante evolución, por lo que para adaptarse a las nuevas prácticas o, incluso, a futuros cambios normativos. Le recomendamos que revise nuestras condiciones legales periódicamente para conocer la versión aplicable en cada momento.

    Relación de cookies de este sitio: __utma
    __utmc
    __utmz
    symfony